도둑냥 키우기

Snack Thief Kitty: Play & Care

Meet your tiny snack thief! Raise a mischievous orange kitty in a cozy room, then head out on platform adventures to bring home tasty treats and lovely surprises.

A LITTLE LIFE AT HOME

Feed your cat, give baths, play together, offer medicine and tuck your sleepy friend in. Watch expressive animations, silly faces and unexpected little hobbies. Chase butterflies, hide in a box, ride a robot vacuum or relax on a cushion.

ADVENTURE FOR YOUR CAT

Explore eight different stages, from snack-filled rooms and a deep aquarium to a bustling night market and snowy rooftops. Jump, climb, swing and dodge obstacles while collecting gifts for home.

TREATS THAT MEAN SOMETHING

Bring back lickable treats, dried fish, fish-shaped snacks and wet food. Your kitty enjoys each in its own way. Find toys and room decorations, too.

TEACH, CARE, CONNECT

Choose a trick, reward your kitty and gradually learn new moves. Daily care builds a lasting bond. Fullness, cleanliness, energy, health and affection change with real time, even while the app is closed.

Play offline, name your kitty and make every visit a small moment of joy. The game supports English, Korean, Japanese, Simplified Chinese, Spanish, French and German, selected automatically from your device language.

────────

도둑냥 키우기: 게임해서 간식 모으자

간식도 마음도 슬쩍 훔치는 장난꾸러기, 도둑냥을 만나보세요! 포근한 방에서 고양이를 돌보고, 모험을 떠나 맛있는 간식과 선물을 모아 집으로 돌아오는 고양이 키우기 게임이에요.

함께 사는 작은 일상

밥 주기, 목욕시키기, 놀아주기, 약 주기, 잠재우기까지! 생생한 표정과 귀여운 장난, 엉뚱한 취미를 구경해 보세요. 나비를 쫓고 상자에 숨고 로봇청소기를 타거나 방석에서 쉬기도 해요.

우리 고양이를 위한 모험

간식이 있는 실내부터 깊은 어항, 북적이는 야시장, 눈 내리는 옥상까지 서로 다른 8개 스테이지를 탐험하세요. 점프하고 오르고 줄을 타며 장애물을 피하고 집으로 가져갈 선물을 모아요.

모아서 더 즐거운 간식

츄릅, 명태포, 생선 모양 스낵, 고양이 캔을 가져오세요. 간식마다 먹는 모습도 달라요. 장난감과 방꾸미기 아이템도 만나보세요.

훈련하고 돌보며 쌓이는 친밀도

훈련 종목과 보상을 골라 새로운 재주를 조금씩 익혀요. 꾸준한 돌봄과 상호작용으로 오래가는 친밀도를 쌓을 수 있어요. 포만, 청결, 기운, 건강, 사랑은 앱을 꺼 둔 동안에도 실제 시간에 따라 변해요.

인터넷 없이도 즐기고, 고양이 이름도 지어주세요. 영어·한국어·일본어·중국어 간체·스페인어·프랑스어·독일어를 기기 언어에 맞춰 자동으로 지원해요.

────────

どろぼうにゃん育成：遊んでおやつ集め

おやつを狙う小さないたずらっ子、どろぼうにゃんと暮らしませんか？あたたかなお部屋でお世話をして、アクションの冒険へ。おいしいおやつや素敵なおみやげを持ち帰りましょう。

おうちで過ごす、かわいい毎日

ごはん、お風呂、おもちゃ、お薬、おやすみまで。豊かな表情とちょっと変わった遊びを眺めて楽しめます。チョウを追いかけたり、箱に隠れたり、ロボット掃除機に乗ったり、クッションでくつろいだり！

にゃんこのための冒険

おやつのあるお部屋、深い水槽、にぎやかな夜市、雪の屋上など、個性豊かな8つのステージへ。ジャンプ、登り、ロープ移動で障害をかわし、おうちへのプレゼントを集めましょう。

集めてうれしいおやつ

ペーストおやつ、干し魚、お魚型スナック、猫缶。それぞれ違う食べ方にも注目です。おもちゃやお部屋の飾りも見つかります。

お世話で深まるきずな

練習する技とごほうびを選び、少しずつ新しい技を覚えましょう。毎日のお世話で、長く育つきずなが積み重なります。満腹、清潔、元気、健康、愛情は、アプリを閉じている間も実際の時間に合わせて変化します。

オフラインで遊べて、にゃんこの名前も変更できます。英語、韓国語、日本語、簡体字中国語、スペイン語、フランス語、ドイツ語に端末の言語設定から自動対応します。

────────

小贼喵养成：冒险收集猫零食

认识这只爱偷零食、也爱偷心的小贼喵！在温暖的小房间里照顾橘猫，再踏上平台冒险，带回好吃的零食和可爱的小礼物。

一起生活的小日常

喂饭、洗澡、陪玩、喂药、哄睡，享受细致的养猫时光。看看丰富的表情和出人意料的小爱好：追蝴蝶、钻纸箱、坐扫地机器人，或者躺在软垫上休息。

为了猫咪去冒险

探索8个各有特色的关卡，从藏着零食的室内、深深的鱼缸，到热闹的夜市和飘雪的屋顶。跳跃、攀爬、荡绳，躲开障碍，收集带回家的礼物。

收集猫咪喜欢的零食

猫条、鱼干、鱼形小零食、猫罐头，每一种都有不同的吃相。还能寻找玩具和房间装饰。

训练与陪伴，培养长久感情

选择训练动作和奖励，让猫咪逐渐学会新本领。持续照顾和互动会积累长期亲密度。饱腹、清洁、精力、健康和爱心会随真实时间变化，关闭应用后也一样。

支持离线游玩，也能给猫咪取名字。游戏会根据设备语言自动选择英语、韩语、日语、简体中文、西班牙语、法语或德语。

────────

Gatito Ladrón: Juega y Cuida

¡Conoce a tu pequeño ladrón de golosinas! Cuida a un gatito naranja en una habitación acogedora y sal de aventura para llevarle sabrosos premios y bonitas sorpresas.

UNA PEQUEÑA VIDA EN CASA

Dale de comer, báñalo, juega con él, dale medicina y arrópalo para dormir. Disfruta de sus expresiones, caras graciosas y aficiones inesperadas: perseguir mariposas, esconderse en cajas, pasear en un robot aspirador o descansar en un cojín.

AVENTURAS POR TU GATITO

Explora ocho escenarios distintos: habitaciones con aperitivos, un acuario profundo, un mercado nocturno y tejados nevados. Salta, trepa, balancéate y esquiva obstáculos mientras reúnes regalos para casa.

PREMIOS QUE DAN ALEGRÍA

Lleva premios cremosos, pescado seco, bocaditos con forma de pez y comida húmeda. Tu gatito disfruta de cada uno a su manera. También encontrarás juguetes y adornos.

APRENDER Y CRECER JUNTOS

Elige un truco y una recompensa para enseñarle nuevos movimientos poco a poco. Los cuidados diarios construyen un vínculo duradero. La saciedad, la limpieza, la energía, la salud y el cariño cambian con el tiempo real, incluso con la aplicación cerrada.

Juega sin conexión y ponle nombre a tu gatito. Disponible en inglés, coreano, japonés, chino simplificado, español, francés y alemán, con selección automática según el idioma del dispositivo.

────────

Minou Filou : Joue et câline

Fais connaissance avec ton petit voleur de friandises ! Élève un chaton roux dans une chambre douillette, puis pars à l’aventure pour lui rapporter de bonnes choses et de jolies surprises.

UNE PETITE VIE À LA MAISON

Donne-lui à manger, fais-lui prendre un bain, joue avec lui, donne-lui ses médicaments et borde-le pour dormir. Admire ses expressions, ses grimaces et ses passe-temps inattendus : chasser les papillons, se cacher dans un carton, faire un tour sur l’aspirateur robot ou se prélasser sur un coussin.

DES AVENTURES POUR TON MINOU

Explore huit niveaux différents, des pièces pleines de gourmandises à un aquarium profond, en passant par un marché nocturne et des toits enneigés. Saute, grimpe, balance-toi et évite les obstacles pour rapporter des cadeaux.

LE BONHEUR DES FRIANDISES

Purée à lécher, poisson séché, biscuits en forme de poisson et pâtée : chaque gourmandise a sa façon d’être dégustée. Trouve aussi des jouets et des décorations.

APPRENDRE ET SE RAPPROCHER

Choisis un tour et une récompense pour lui apprendre de nouveaux gestes, petit à petit. Les soins quotidiens créent un lien durable. La satiété, la propreté, l’énergie, la santé et l’affection évoluent en temps réel, même lorsque l’application est fermée.

Joue hors connexion et donne un nom à ton minou. Le jeu choisit automatiquement l’anglais, le coréen, le japonais, le chinois simplifié, l’espagnol, le français ou l’allemand selon la langue de ton appareil.

────────

Naschkatze: Spielen & Pflegen

Lerne deinen kleinen Leckerli-Dieb kennen! Kümmere dich in einem gemütlichen Zimmer um ein freches, orangefarbenes Kätzchen. Auf Plattform-Abenteuern sammelst du leckere Snacks und schöne Überraschungen für zu Hause.

EIN KLEINES LEBEN ZU HAUSE

Füttere und bade dein Kätzchen, spiele mit ihm, gib ihm Medizin und bringe es ins Bett. Entdecke lebhafte Gesichtsausdrücke, lustige Grimassen und schräge Hobbys: Schmetterlingen nachjagen, im Karton verstecken, auf dem Saugroboter fahren oder auf einem Kissen entspannen.

ABENTEUER FÜR DEIN KÄTZCHEN

Erkunde acht unterschiedliche Level: Zimmer voller Snacks, ein tiefes Aquarium, einen lebhaften Nachtmarkt und verschneite Dächer. Springe, klettere, schwinge an Seilen und weiche Hindernissen aus, während du Geschenke sammelst.

LECKERLIS MIT CHARAKTER

Bring Schlecksnacks, Trockenfisch, fischförmige Knabbereien und Nassfutter mit. Jeden Snack genießt dein Kätzchen auf seine eigene Art. Auch Spielzeug und Zimmerdekorationen warten auf dich.

ÜBEN, PFLEGEN, VERTRAUEN

Wähle einen Trick und eine Belohnung, um nach und nach neue Kunststücke beizubringen. Tägliche Fürsorge baut eine dauerhafte Bindung auf. Sättigung, Sauberkeit, Energie, Gesundheit und Zuneigung verändern sich mit der echten Zeit – auch bei geschlossener App.

Spiele offline und gib deinem Kätzchen einen Namen. Englisch, Koreanisch, Japanisch, vereinfachtes Chinesisch, Spanisch, Französisch und Deutsch werden passend zur Gerätesprache automatisch ausgewählt.